Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

Теперь новости спорта будут про спорт.

Во время самоизоляции достали новости спорта, которые не имеют никакого отношения к спорту — рассказывают не о достижениях, не о рекордах или результатах, а о том кто какого спортсмена продал и купил...

Удивляюсь современным спортивным журналистам — как им удаётся так долго, самоотверженно и вдохновенно  говорить о каких-то событиях, хотя на самом деле никаких спортивных событий в дни самоизоляции не происходит.

Наконец - то стартовал футбольный чемпионат немецкой бундеслиги.

Вижу, что бундесфутболисты бегают без масок. Лишь вратари частично соблюдают гигиену — играют в перчатках!

Поверьте мне!

Когда я слышу возглас:"Поверьте мне"...
- Я сразу напрягаюсь.
С какого перепугу я должен на слово верить Дмитрию Губерниеву, который орет, как бешеный комментатор.
И с другой стороны верю аргументированному слогу Станислава Черчесова, который призывает делать выводы на основании анализа игр, а не просто следовать слепой вере или убедительно жестикулируещему и красивоговорящему харизмату.

Динамо Киев : Брюгге Бельгия.

В Киеве мелкий дождичек. Кубок УЕФА, 70-я  минута матча. Динамо - Брюгге счёт 2:1. Матч продолжается. На почётной трибуне экс президенты Украины Кравчук, подписавший развал СССР и второй такой же - Кучма. Прячутся от дождя, мать их, наслаждаются буржуйской жизнью. Матч ответный.

Бельгийцев для прохода в следующий круг счёт устраивает. Бельгийцы играют хорошо, несмотря на счёт. У себя дома они выиграли 1:0. По двум встречам равенство, но гол в гостях весомее.
Удаляют киевлянина Бурду.
Буквально тут же, при атаке удалили бельгийца.
Это просто какой то хоккей.
Пошла грязная игра.

Трибуны пытаются скандировать с убыстрением темпа, но так як це роблять исландцы они не можуть - надо бы ещё потренироватися.

Киеву надо отыгрываться - они идут вперёд, гонимые болельщиками.
Но слишком увлеклись - бельгийцы забили.
2:2
На трибуне стрельба.
Всё понятно. Киеву не отыграться.
У президентов ШОК!

Уже в добавленное время киевляне забивают - 3:2.

Не прошло и трёх минут бельгийцы опять сравнивают выходом один на один с вратарём Динамо.
3:3 - Фантастика .

Матч закінчено київ плаче.

Бельгійці проходять далі.

Кінець репортажу.

Голы: Буяльский (5), Дели (38), Шепелев (50), Вормер (88), Соль (90+3), Опенда (90+6)

Матч смотрел и комментировал О.Ш.


Про заимствование английских слов в японском языке.


В японском языке есть особый термин для обозначения заимствованных слов — гайрайго, «слова, пришедшие извне». Он относится ко всем заимствованиям, кроме тех, что пришли из китайского (их называют термином канго). Гайрайго приходили в японский язык из разных языков. В XVI веке появились заимствования из португальского и нидерландского, позднее, когда во второй половине XIX века Япония отказалась от политики изоляции появились слова из других европейских языков. С послевоенного времени и до наших дней среди гайрайго стало все больше слов из английского языка (точнее — из американского английского). По подсчетам, сделанным в 1970-е годы слова английского происхождения составляли 94,1  % всех гайрайго, а за прошедшее с тех пор время их доля еще увеличилась. Сегодня мы не будем рассматривать слова, пришедшие в японский из других языков, сосредоточившись только на английских гайрайго.

При заимствовании английские слова подвергаются адаптации согласно фонетическим законам японского языка.

Сочетания согласных в них разбиваются гласными, гласный также добавляется к согласному звуку на конце слова: guramu«грамм» (англ. gram), besuto«лучший» (англ. best).

Collapse )

ЦСКА - новый чемпион КХЛ.




ЦСКА давно мечтали взять кубок Гагарина. Последний раз клуб был чемпионом СССР аж 30 лет назад, в 1989 году.
ЦСКА – богатый и сильный, последние годы проигранные полуфиналы, два проигранных финала и вот победа. Тактика, качество игры, разбор матчей и качество работы судей - всё это спорно. Все, кто вёл ЦСКА к победе, очень хотели выиграть кубок сейчас.

А Авангард молодцы! В финале они играли против ЦСКА, судей, Роснефти, руководства федерации хоккея России...


Мондегрины.







В английском ослышки называются mondegreen. Mondegreen – неологизм, придуманный

американской писательницей Сильвией Райт (Sylvia Wright).

В стихотворении П. Шелли “Реликвии” ей в детстве всегда слышалось:

Ye Highlands and ye Lowlands,

Oh, where hae ye been?

They hae slain the Earl O’ Moray, (он убил графа О Морэя)

And Lady Mondegreen.(и Лэди Мондегрин)

На самом же деле последняя строчка выглядит так: And laid him on the green – Положил его на траву.

Так вот Сильвия, став уже взрослой уважаемой женщиной, предложила называть такого рода ослышки

mondegreen.



Когда я был маленький, я пел так:
"И снится мне не рокот космодрома,
Ни эта - ли денная синева".
Спустя много лет узнал, что синева не денная, а ледяная.
По моей логике синева на ясном небе должна быть днём, стало быть денная, а не ночная. Тем более, что лёд не синий, а прозрачный. Ещё часто на слуху был припев из песни -
Collapse )